Dual Subtitles & Speed Privacy Policy 隱私權政策
This policy applies to the Chrome extension "Dual Subtitles & Speed for YouTube, Netflix & HBO Max" (the "extension").
The extension does not collect, transmit, sell, or share any personal or usage data.
What it reads
On supported streaming sites only (YouTube, Netflix, HBO Max), it reads the list of subtitle tracks that the site's own player already loads, and downloads the subtitle files you choose so they can be displayed on screen.
What it stores
Your preferences (subtitle languages, subtitle style, playback speed, toggles) are saved locally in your browser with chrome.storage.local. They never leave your device.
What it sends
Nothing. The extension has no server, no analytics, and no third-party services. The only network requests it makes are to download subtitle files from the streaming service you are watching.
Subtitles
Subtitles are only shown on screen while you watch. The extension does not offer downloading or exporting subtitle files.
Permissions
storage: to remember your settings.- Access to websites: to control the playback speed of videos on any site, and to show subtitles on YouTube, Netflix and HBO Max. On other sites the extension only looks for video elements; it does not read page content.
Contact
Questions about this policy can be sent through the contact page.
The extension is an independent tool and is not affiliated with, endorsed by, or sponsored by YouTube/Google, Netflix, or Warner Bros. Discovery.
Last updated: 2026-11-19
隱私權政策(中文)
本政策適用於 Chrome 擴充功能「YouTube、Netflix、HBO Max 雙語字幕與倍速」(以下簡稱本擴充功能)。
本擴充功能不收集、不傳送、不出售、不分享任何個人或使用資料。
- 讀取什麼: 只在支援的串流網站(YouTube、Netflix、HBO Max)上,讀取網站播放器本來就會載入的字幕清單,並下載你選擇的字幕,用來顯示在畫面上。
- 儲存什麼: 你的偏好設定(字幕語言、字幕樣式、播放速度、開關)用
chrome.storage.local存在你的瀏覽器裡,不會離開你的裝置。 - 傳送什麼: 沒有。本擴充功能沒有伺服器、沒有分析工具、沒有第三方服務。唯一的網路請求,是向你正在觀看的串流平台下載字幕檔。
- 字幕: 只在觀看時顯示於畫面上,不提供下載或匯出字幕檔。
- 權限:
storage用來記住你的設定;網站存取權用來調整任何網站影片的播放速度,以及在 YouTube、Netflix、HBO Max 顯示字幕;在其他網站只會尋找影片元素,不讀取網頁內容。 - 聯絡方式: 對本政策有任何問題,請透過聯絡我們與我聯絡。
本擴充功能為獨立開發的工具,與 YouTube/Google、Netflix、Warner Bros. Discovery 無任何關係,亦未獲其授權或贊助。